「バンコク旅行で“本物のタイシーフード”を体験してみたいけど、どこを選べば失敗しないの?」
そんな悩みを持つ方にこそ知ってほしいのが、【1969年創業・年間100万人以上が訪れる】名店、ソンブーン シーフードです。
“プーパッポンカリー発祥の店”として知られ、カニと卵の絶妙なハーモニーは、リピーターや世界各国の著名人にも長年愛され続けています。しかも、バンコク市内だけで【本店を含む7店舗】を展開し、観光客から現地のグルメまで幅広い層に支持されています。
「混雑や偽物店が心配」「料金や予約方法が分からない」といった不安も、公式情報と最新の体験談をもとに徹底解説。
最適なアクセス方法や人気メニューの価格、店舗ごとの雰囲気の違いまで、知りたい情報をわかりやすくまとめました。
このページを読み進めれば、ソンブーン シーフードを“100%満喫”するためのコツや注意点もまるごと分かります。
ぜひ最後までご覧いただき、後悔のない美食体験を手に入れてください。
ソンブーン シーフードとは?バンコク発祥の名店の歴史と特徴
創業から現在までの歩みとブランドの成長過程 – 1969年創業からの店舗展開、名物料理誕生の経緯を信頼性高く解説
ソンブーン シーフードは1969年、バンコクのバンタットン通りで誕生しました。当初は小さなレストランから始まりましたが、独自の味と新鮮なシーフードが評判を呼び、現在ではバンタットン本店をはじめ、サイアム スクエア ワン店、セントラルエンバシー店、サームヤーン店など、バンコク市内の主要エリアに複数店舗を展開しています。現地で絶大な人気を誇る理由は、常に新鮮な素材にこだわり、伝統と革新を融合させた料理提供にあります。観光客だけでなく地元の人々からも長年愛されてきた名店です。
プーパッポンカリーが生まれた背景と料理の特徴 – 看板メニューの開発秘話と味の魅力を専門的に紹介
ソンブーン シーフードの代名詞ともいえる「プーパッポンカリー」は、カニを丸ごと使い、ふわふわの卵とピリ辛のカレーペーストで仕上げる独自の逸品です。この料理はソンブーンで誕生し、瞬く間にタイ国内外で名物となりました。最大の特徴は、カニの旨味と卵のまろやかさ、そして香り高いスパイスが絶妙に調和している点です。多くの来店客がこの一皿を目当てに訪れ、リピーターが絶えません。現在は本店だけでなく各店舗で楽しめます。
ソンブーンの特徴的な料理ジャンルとその魅力 – シーフードを中心とした多彩なメニュー構成の説明
ソンブーン シーフードの魅力は、プーパッポンカリーだけでなく、新鮮なエビ、魚介、貝類を使った多彩な料理にあります。例えば、ガーリック炒めの大エビや、トムヤムクン、イカの炒め物などは、タイ料理の伝統とシーフードの美味しさが融合した逸品です。いずれも素材の良さを最大限に活かした調理法が特徴で、どの店舗でも安定したクオリティを提供しています。店舗ごとのメニューや雰囲気も違いがあり、家族連れやグループ旅行にも最適です。下記に主要店舗の特徴と代表メニューをまとめました。
店舗名 | 住所・エリア | 特徴 | 代表メニュー |
---|---|---|---|
バンタットン本店 | バンタットン通り | 元祖・老舗の雰囲気 | プーパッポンカリー、エビ料理 |
サイアム スクエア ワン店 | サイアムスクエア ワンビル | アクセス便利・観光に最適 | カニ料理、シーフード全般 |
セントラルエンバシー店 | セントラルエンバシー内 | 高級感のある店内、英語対応スタッフ | プーパッポンカリー、トムヤムクン |
サームヤーン店 | サームヤーンエリア | 地元客も多く落ち着いた雰囲気 | イカの炒め物、貝料理 |
どの店舗も予約が推奨されており、人気店ならではの混雑もあるため、事前の予約や来店時間の工夫が快適な食事体験に繋がります。
ソンブーン シーフードの全店舗ガイドとアクセス詳細
各店舗の所在地・営業情報と客層の違い
バンコクを代表するシーフードレストラン「ソンブーン シーフード」は、本店を中心に複数の店舗を展開しています。それぞれの店舗は立地や雰囲気、利用者層に個性があり、目的やシーンに応じて選ぶのがポイントです。
店舗名 | 所在地 | 営業時間 | 客層・雰囲気 |
---|---|---|---|
バンタットン本店 | バンタットン通り | 16:00~23:00 | 地元の常連や家族連れが多く、落ち着いた雰囲気 |
サイアムスクエアワン店 | サイアムスクエアワン4階 | 11:00~22:00 | 買い物帰りの観光客や若者、女性グループに人気 |
セントラルエンバシー店 | セントラルエンバシー5階 | 11:00~22:00 | ハイエンド志向の方やビジネス利用にも最適 |
サムヤーン店 | サムヤーンミットタウン2階 | 10:30~22:00 | 旅行者や学生、カジュアルな食事におすすめ |
それぞれの店舗で提供されるメニューはほぼ共通ですが、店舗ごとに特色のあるインテリアやサービスが体験できます。
BTS駅や主要交通機関からの具体的アクセス方法
どの店舗もBTSやMRTなど公共交通機関からアクセスしやすい立地にあります。初めての方でも迷わず到着できるよう、主要店舗までの行き方をまとめました。
- バンタットン本店
MRTファランポーン駅から徒歩約10分。タクシー利用の場合は「バンタットン通り ソンブーン」と伝えるとスムーズです。 - サイアムスクエアワン店
BTSサイアム駅直結。4階のレストランフロアにあり、駅改札から雨に濡れずアクセスできます。 - セントラルエンバシー店
BTSプルンチット駅直結。5階の飲食フロアで、ショッピングモール内の案内表示も充実しています。 - サムヤーン店
MRTサムヤーン駅直結ミットタウン2階。駅出口すぐのため、迷う心配がありません。
それぞれの店舗は観光の合間やショッピング後にも立ち寄りやすく、アクセスの良さが魅力です。
主要店舗(セントラルエンバシー、サイアムスクエアワン、バンタットンなど)の特徴比較
ソンブーン シーフードの主要店舗は、立地や雰囲気に加え、利用シーンや客層の違いがはっきりしています。用途ごとのおすすめ店舗を比較しました。
店舗名 | 特徴 | おすすめの利用シーン |
---|---|---|
バンタットン本店 | 老舗の風格と落ち着き。現地感あふれる雰囲気 | 家族連れ、ゆっくり食事したい方 |
サイアムスクエアワン店 | モダンでカジュアル。アクセス抜群 | ショッピング途中、友人同士、初めての方 |
セントラルエンバシー店 | 高級感ある内装と上質なサービス | 記念日やビジネス接待、特別な食事 |
サムヤーン店 | 新しい商業施設でカジュアルな雰囲気 | 学生、観光客、ランチ利用 |
バンコク観光の目的や同行者に合わせて店舗を選ぶことで、より満足度の高い食事体験が実現できます。各店舗とも人気のプーパッポンカリーは必食の一品です。予約や混雑状況も事前に確認すると安心です。
ソンブーン シーフードの代表的なメニュー徹底紹介と価格帯
バンコクを代表する名店「ソンブーン シーフード」は、観光客から地元の人まで幅広く支持されているシーフードレストランです。名物のプーパッポンカリーをはじめ、各店舗ごとに魅力的なメニューや価格設定が用意されています。ここでは、ソンブーンシーフードの注目メニューや人気ドリンク、店舗ごとのメニューの違いと価格帯まで詳しく解説します。
名物プーパッポンカリーの味わいと注文のコツ – 味の特徴や注文時のポイント、殻付きかほぐし身かの選択肢解説
プーパッポンカリーは、ソンブーンシーフードの看板メニューであり、カニと卵、カレーペーストが絶妙に絡み合う逸品です。濃厚なコクとまろやかな辛み、ふんわりとした卵の食感が特徴で、多くの人がリピートする理由となっています。
注文時には「殻付き」と「ほぐし身」から選ぶことができ、ほぐし身は食べやすく、日本人観光客にも人気です。初めての方やお子様連れには、ほぐし身がおすすめです。殻付きはカニの旨味がより濃厚に感じられるため、こだわり派にぴったりです。
価格は店舗やサイズによって異なりますが、目安として小サイズで約400バーツ前後から選択できます。
選択肢 | 特徴 | おすすめポイント |
---|---|---|
殻付き | カニの旨味濃厚 | カニ好き・本場の味重視 |
ほぐし身 | 食べやすい | 初心者・子ども・女性にも好評 |
その他のおすすめシーフードメニューと人気ドリンク – トムヤムクンなど定番料理・サイドメニューも充実して紹介
ソンブーンシーフードでは、プーパッポンカリー以外にも多彩なシーフード料理が揃っています。特に人気なのがトムヤムクンやガーリック炒めのエビ、シーフードサラダです。新鮮な魚介を使った炒め物や蒸し料理も豊富で、何度訪れても飽きません。
おすすめメニュー一覧
- トムヤムクン(海老のスパイシースープ)
- ガーリック炒めエビ
- シーフードサラダ
- イカのバジル炒め
- カニチャーハン
ドリンクメニューも充実しており、フレッシュココナッツジュースやマンゴージュース、タイビールなどが食事と相性抜群です。アルコール類だけでなくソフトドリンクも豊富なので、家族連れにも安心して利用できます。
店舗別メニューの違いと価格比較 – 店舗ごとのメニュー差異や価格設定を具体的に提示
ソンブーンシーフードはバンタットン本店、サイアムスクエアワン店、セントラルエンバシー店、サームヤーン店など複数の店舗があります。基本的なメニューは共通していますが、店舗限定メニューや価格に若干の違いが見られます。
店舗名 | 代表的な特徴 | メニュー例(価格目安) |
---|---|---|
バンタットン本店 | 本場の雰囲気・全メニュー揃う | プーパッポンカリー小 400バーツ~ |
サイアムスクエアワン店 | 観光客に人気・写真スポット豊富 | トムヤムクン約350バーツ~ |
セントラルエンバシー店 | 新しい店舗・高級感 | シーフードサラダ約400バーツ~ |
サームヤーン店 | アクセス良好・ランチメニューあり | カニチャーハン約200バーツ~ |
価格は為替や仕入れ状況で変動する場合がありますが、どの店舗もコストパフォーマンスに優れています。事前に店舗ごとのメニューや特徴を確認しておくと、より満足度の高い食事体験を楽しめます。
予約方法・混雑状況・訪問時の注意点の完全ガイド
公式予約の手順と予約サイトの活用方法 – 電話・オンライン予約の方法と注意点を詳細解説
ソンブーン シーフードは人気のため、事前予約が推奨されています。予約方法は電話・オンラインで対応しており、特に日本語対応の予約サイトを活用すると安心です。電話予約の場合は、店舗ごとに異なる連絡先に直接電話し、人数・日時・希望店舗を伝えます。オンライン予約は公式サイトや主要なグルメ予約サイトで24時間受付可能です。予約時には「サイアム スクエア ワン店」「バンタットン本店」「セントラルエンバシー店」など、希望の店舗名を正確に指定しましょう。予約完了後の確認メールは必ず保存し、当日持参するとスムーズです。キャンセルや人数変更は早めに連絡し、混雑時期の利用は2週間前までの予約が安心です。
予約方法 | メリット | 注意点 |
---|---|---|
電話予約 | 迅速対応・詳細相談可 | 言語・混雑時は繋がりにくい |
オンライン予約 | 24時間対応・日本語OK | 予約確認メールを必ず確認 |
混雑時間帯や待ち時間の傾向と対策 – 曜日・時間帯ごとの混雑状況を紹介し効率良い訪問を支援
ソンブーン シーフードは、特に週末や祝日、19時〜21時のディナータイムが最も混み合います。サイアム スクエア ワン店やセントラルエンバシー店は観光客・地元客で賑わうため、待ち時間が発生することも珍しくありません。平日の開店直後や15時〜17時などのアイドルタイムは比較的空いており、予約なしでも入りやすい傾向です。ランチタイムも人気ですが、11時台なら待たずに利用できることが多いです。複数の店舗があるため、希望の店舗が満席の場合は近隣店舗へ移動するのも有効です。グループ利用やファミリーは事前予約が最も確実です。
- 混雑しやすい時間帯
- 19:00〜21:00(ディナータイム)
- 週末・祝日
- 観光シーズン(年末年始・大型連休)
- 比較的空いている時間
- 平日11:00〜12:00
- 15:00〜17:00
偽物や類似店舗の見分け方とトラブル回避策 – 公式店との違いや見分けポイントを明確に伝達
バンコクではソンブーン シーフードの人気に便乗した類似店や偽物店舗が報告されています。公式店舗は「ソンブーン シーフード(Somboon Seafood)」のロゴがあり、公式サイトや有名ショッピングモール内の店舗(サイアム スクエア ワン店、セントラルエンバシー店、サームヤーン店、バンタットン本店など)が正規店です。タクシー運転手が別の店に案内するケースや、似たような名前の店舗も存在するため要注意です。メニューやサービスが正規店と異なる場合は、スタッフに公式店舗かどうかを確認しましょう。予約時や来店前には公式サイトで店舗一覧を必ずチェックし、不明点があれば事前に問い合わせてください。
見分けポイント | 詳細内容 |
---|---|
店舗名・ロゴ | 正規ロゴ・綴りを必ず確認 |
立地・施設 | 大型商業施設や公式サイト掲載店のみ利用 |
タクシー利用時 | 運転手の指示より自分で店舗名を伝えて確認 |
メニュー・価格・サービス | 異常な価格・メニューや不自然な接客に注意 |
ソンブーン シーフードの口コミ・評価・体験談まとめ
日本人・外国人利用者の口コミ分析 – 言語別評価の傾向や満足ポイントを公平に紹介
ソンブーン シーフードはバンコクを代表するレストランとして、国内外の多くの利用者から高い評価を受けています。日本人観光客からは「プーパッポンカリーが絶品」「スタッフが親切」「日本語メニューがあり安心」といった声が多く見られます。一方、欧米やアジア各国の利用者は「新鮮なシーフードが豊富」「家族やグループに最適」との意見が目立ち、幅広い層に支持されているのが特徴です。下記のテーブルは主な評価ポイントと利用者層の傾向をまとめたものです。
評価項目 | 日本人利用者の反応 | 外国人利用者の反応 |
---|---|---|
料理の味 | 絶品・本場の味 | 新鮮・多彩なシーフード |
サービス | 親切・丁寧 | フレンドリー・迅速 |
メニュー | 日本語対応あり安心 | 写真付きで選びやすい |
雰囲気・立地 | 清潔・アクセス良好 | 広くて家族連れに好評 |
実際の訪問者による写真付きレポート – 食事や店内の様子を具体的にイメージできる素材提供
ソンブーン シーフードの各店舗では、明るく清潔な内装と開放的な座席レイアウトが特徴です。多くの訪問者がSNSや口コミサイトで写真を投稿しており、特にサイアム スクエア ワン店やバンタットン本店の店内や料理の写真は高評価を集めています。代表的な投稿内容には以下のようなものがあります。
- プーパッポンカリーの鮮やかな色合いとボリューム感
- 新鮮なエビ料理やカニ料理の盛り付け
- サイアム スクエア ワン店のモダンな店内写真
- 家族や友人と楽しめる広いテーブル席
このような実際の写真は、初めて来店する方にも安心感を与え、具体的なイメージを持ってメニュー選びや店舗選びができるメリットがあります。
評価の高いポイントと改善要望 – ユーザーのポジティブ・ネガティブ両面の意見をバランス良く紹介
利用者の多くが満足しているポイントとしては、プーパッポンカリーの味のクオリティ、新鮮なシーフードの豊富さ、多店舗展開によるアクセスの良さが挙げられます。また、日本語対応スタッフの存在や子連れでも安心の広い席も好評です。
一方で、混雑時の待ち時間や予約が取りにくい場合がある点、店舗によっては多少サービスにムラがあるとの意見も見受けられます。また、値段がやや高めと感じる方や、人気店ゆえに騒がしい時間帯がある点を挙げる声もあります。これらの意見を参考に、来店の際は事前予約や混雑時間帯の把握をおすすめします。
料金体系・予算感・お得な利用方法の詳細解説
ランチ・ディナー別の料金目安とコース紹介 – 時間帯別の価格帯やセットメニューの詳細
ソンブーン シーフードの料金体系は、ランチとディナーで大きな差はありませんが、注文する料理や人数によって予算が変動します。ランチタイムはアクセスもしやすく、比較的スムーズに入店可能です。ディナーは観光客や地元客で混み合うため予約が推奨されます。
ランチ・ディナーの目安予算(1名あたり)
- ランチ:2,000〜3,000円(約500〜800バーツ)
- ディナー:3,000〜5,000円(約800〜1,300バーツ)
コースメニューやセット例
- 2〜3名向けのシェアセット
- 名物プーパッポンカリーやエビ料理、シーフード盛り合わせ
- ライスやドリンクは別料金
特に人数が多い場合は、取り分けできるシーフードプレートやコースがおすすめです。事前予約で人気メニューの品切れリスクも回避できます。
主要メニューごとの価格比較表 – 競合店や他店舗との比較によるコスパ分析
ソンブーン シーフードの代表メニューは本場ならではの味と品質が魅力です。主要店舗や他の有名店と比較しても、価格と内容のバランスが非常に優れています。以下のテーブルで主な人気メニューとその価格帯、競合店舗との比較を紹介します。
メニュー | ソンブーン シーフード | 他有名店(例:サボイ) | 特徴・ポイント |
---|---|---|---|
プーパッポンカリー | 約340バーツ〜 | 約400バーツ〜 | 発祥店ならではの本格的な味 |
シーフード盛り合わせ | 約500バーツ〜 | 約600バーツ〜 | 新鮮な魚介のバリエーション豊富 |
海老のガーリック炒め | 約350バーツ〜 | 約400バーツ〜 | 肉厚のエビと特製ソースが好評 |
野菜炒め・サイドメニュー | 約120バーツ〜 | 約150バーツ〜 | コスパ良好で追加注文に人気 |
量やクオリティ、オリジナルレシピで選ぶならソンブーン シーフードは非常におすすめです。
キャンペーン・割引情報と予約特典 – 最新のプロモーション情報と予約特典を紹介
ソンブーン シーフードでは期間限定のキャンペーンや、事前予約特典が実施されることがあります。店舗や時期によって内容が異なりますが、公式サイトや予約サイトを活用することで、よりお得に食事を楽しめます。
主なキャンペーン・特典例
- ウェブ予約限定でドリンク1杯サービス
- 特定メニューの割引やセットメニューのアップグレード
- グループ利用での特別コース割引
- クレジットカード支払いによるポイント付与や割引
来店前に最新情報を公式サイトや店舗SNSで確認し、予約を活用することでスムーズかつお得に利用できます。特にサイアム スクエア ワン店やセントラルエンバシー店では、観光客向けの割引も多く、旅行者にも人気です。
季節・イベント・特別メニュー情報と最新ニュース
季節限定メニューの特徴とおすすめ時期 – 旬の食材を使った特別料理の紹介
ソンブーンシーフードでは、タイ現地の旬を活かした季節限定メニューが登場します。特に、新鮮なカニやエビ、貝類を使った料理は、旬の時期にしか味わえない贅沢な一皿です。たとえば、雨季にはプリッとした川エビや、乾季には身が締まったカニを使ったスペシャルメニューが人気です。季節ごとのおすすめ料理は以下の通りです。
季節 | 特別メニュー例 | 特徴 |
---|---|---|
乾季 | カニのスパイシーカレー | 身が締まり旨味が濃厚 |
雨季 | 川エビのガーリック炒め | 肉厚でプリプリ食感 |
通年 | プーパッポンカリー | 発祥店ならではの本場の味 |
旬の食材は味わいが格別なので、来店時にはスタッフに本日のおすすめを尋ねるのも良いでしょう。
年間イベントやフェスティバル参加情報 – 現地イベントに合わせた来店促進策
ソンブーンシーフードは、バンコクで開催される主要なフェスティバルやイベントと連動した特別メニューやキャンペーンを積極的に展開しています。特に、ソンクラーン(水かけ祭り)やロイクラトン(灯篭流し)期間中は、限定コース料理や記念品プレゼントが行われることが多いです。
イベント名 | 期間 | 店舗での特典例 |
---|---|---|
ソンクラーン | 4月中旬 | 限定ランチメニュー、記念グッズ進呈 |
ロイクラトン | 11月頃 | スペシャルディナーセット、写真撮影コーナー |
イベント期間中は混雑が予想されるため、事前予約をおすすめします。 各イベントの詳細は公式サイトや店舗スタッフまでご確認ください。
最新の営業・衛生対策情報 – 安全に利用できる根拠と現状の案内
ソンブーンシーフード全店舗では、衛生管理と安全対策を徹底しています。以下の表に最新の取り組みをまとめています。
対策内容 | 詳細 |
---|---|
従業員の健康管理 | 毎日の検温・健康チェック |
店内消毒 | テーブルや椅子、メニュー表の定期消毒 |
換気強化 | 定期的な空気の入れ替え・空調管理 |
支払い方法 | 非接触型決済やクレジットカード対応 |
また、全スタッフのマスク着用や席間隔の確保など、利用者が安心して食事を楽しめる環境づくりに注力しています。混雑を避けたい場合は、ピークタイムをずらした時間帯の予約や、テイクアウト・デリバリーの利用もおすすめです。
ソンブーン シーフードのよくある質問まとめ
予約に関するQ&A – 予約の可否、キャンセル規定、当日対応など
バンコクで人気のソンブーン シーフードは非常に混雑するため、事前予約が推奨されています。特にサイアム スクエア ワンやバンタットン本店、セントラルエンバシー店は観光客や地元客で賑わうため、希望の時間がある場合は早めの予約が安心です。当日の空き状況によっては予約なしでも利用できますが、ピークタイムは待ち時間が発生することがあります。キャンセルや変更を希望する場合は、店舗に直接連絡して確認をしてください。オンライン予約も対応している店舗が多く、人数や時間の変更も柔軟に対応してもらえます。ただし、店舗や時期によって規定が異なるため、予約時に詳細をチェックしましょう。
店舗名 | 予約推奨度 | 当日受付 | 予約方法 |
---|---|---|---|
サイアム スクエア ワン店 | 強く推奨 | 可 | オンライン・電話 |
バンタットン本店 | 強く推奨 | 可 | オンライン・電話 |
セントラルエンバシー店 | 推奨 | 可 | オンライン・電話 |
メニューや料金に関するQ&A – 人気メニューの詳細、値段の目安、支払い方法
ソンブーン シーフードの名物料理は、カニのカレー炒め「プーパッポンカリー」です。多くの来店者が注文する人気メニューで、殻付きと殻なしが選べます。その他にも海老や貝、魚介を使った料理が豊富で、サイアム スクエア ワン店やサームヤーン店、セントラルエンバシー店で共通の定番メニューが揃っています。価格は料理の種類や量によって異なりますが、プーパッポンカリーはおおよそ1,000バーツ前後が目安です。支払い方法は現金のほか、主要なクレジットカードも利用可能です。レストランによってはドリンクメニューやランチセットも充実しており、予算や人数に合わせて選べます。
メニュー | 価格目安 | 特徴 |
---|---|---|
プーパッポンカリー(カニのカレー炒め) | 約1,000バーツ | 殻付き・殻なし選択可 |
海老のガーリック炒め | 約800バーツ | 新鮮な海老使用 |
シーフード盛り合わせ | 約1,500バーツ | グループ向けおすすめ |
店舗利用に関するQ&A – 営業時間、アクセス、子連れや服装の注意点など
ソンブーン シーフードはバンコク市内に複数の店舗があります。バンタットン本店、サイアム スクエア ワン店、サームヤーン店、セントラルエンバシー店など主要エリアに展開しており、アクセスも便利です。営業時間は店舗により多少異なりますが、昼と夜の2部制が一般的です。子連れでの利用も歓迎されており、ベビーチェアの用意もあります。服装はカジュアルで問題ありませんが、ビーチサンダルや極端な軽装は避けるのが無難です。混雑を避けたい場合は、オープン直後や遅めの時間帯を狙うとゆったり食事を楽しめます。
店舗名 | 住所 | アクセス | 営業時間 |
---|---|---|---|
バンタットン本店 | Bantadthong Rd | MRTナショナルスタジアム駅近く | 11:00-22:00 |
サイアム スクエア ワン店 | Siam Square One | BTSサイアム駅直結 | 11:00-22:00 |
サームヤーン店 | Samyan | MRTサームヤーン駅徒歩圏 | 11:00-22:00 |
セントラルエンバシー店 | Central Embassy | BTSプルンチット駅直結 | 10:00-22:00 |
- 子連れ歓迎
- クレジットカード利用可
- 混雑時は予約推奨
快適にソンブーン シーフードを楽しむためには、事前の情報収集と予約がおすすめです。